野宮武美の社長Blog

2020-12-15

メリークリスマス

今年もあと十日間でクリスマスですが、現在のコロナ禍の状況では少しだけの嬉しさですが、来年もクリスマスはありますのでがまんも必要です。山中湖もとても寒くて、気温はマイナスの日もあります。雪はまだですが例年と違って淋しいクリスマスですが、それでも良い子とお母さんにはサンタクロースは皆んなが幸せになるようにいつも願っております。今年はひっそりと来年はにぎやかにやりましょう。メリークリスマス、当館は来年の3月31日まで休業となります。よろしくお願い致します。

还有十天就是今年的圣诞节了，还处在新冠疫情期间影响了圣诞节的心情，明年也会有圣诞节，今年就先忍耐一下吧。山中湖现在非常冷，已经有零下几度的时候了，今年还没有下雪，跟往年不同注定是个寂寞的圣诞节，虽然如此圣诞老人也会每天祈祷好孩子跟妈妈们可以幸福快乐。今年安静的过个圣诞节，明年大家热热闹闹的过。圣诞快乐！
本馆从现在到2021年3月31日休业，明年也请多多关照~