野宮武美の社長Blog

2025-02-12

大雪の功罪

2月にに入って全国での寒波による大雪があちこちで起こっています。仙台蔵王でも例年になくスキー場が賑わっております。海外からも多くのスキー客でホテル、旅館はうれしい悲鳴のようです。一方では雪かきの費用が当保養所でも1月2月で計3回の雪かきをしています。3人で約半日くらいかかるそうです。幸い自社の敷地内でその処理はできていますので運搬の必要はありません。これからもあと1、2回は覚悟しなくてはダメだようです。スキー客にうれしい大雪も一般には大変な贈り物になっています。

进入2月以来，全国受到寒潮的影响，各地都出现了大雪。仙台藏王的滑雪场也比往年更加热闹，来自海外的滑雪游客让酒店和旅馆忙得不可开交。另一方面，我们的保养所也在1月和2月进行了总计3次除雪工作。每次需要3个人花费大约半天的时间。幸运的是，我们可以在自己的场地内处理积雪，因此不需要运输。看来接下来还需要做好再进行1到2次除雪的准备。对于滑雪游客来说，这场大雪是令人欣喜的，但对于一般人来说，却是一份相当沉重的“礼物”。