2025-07-28
鬼怒川温泉とSL機関車
出張でよく鬼怒川温泉へ往復します。夕方の帰る時間に必ずSLと逢うことができます。大きな機関車は子供の頃の夢で憧れでした。煙を多く出す時や、汽笛を鳴らすたびに興奮したことを覚えています。70年も過ぎた今、目の前の本物を見るとなぜか少し元気とやる気が出ます。売り出し中の温泉付きサウナ付きのマンションは駅6分でホテルと同じくらい高級な仕上がりとなっているのに価格が安いのでイマイチ、がっかりです。
我常因出差往返于鬼怒川温泉。傍晚归途时分，总能遇见那辆SL（蒸汽机车）。那庞大的火车头，曾是我儿时的梦想与憧憬。每当它喷出滚滚浓烟，或是拉响汽笛，我总会激动不已，至今记忆犹新。七十多年过去，如今亲眼看到这老火车的本尊，不知为何总能让我精神一振，干劲满满。倒是那些正在热卖的、带温泉和桑拿的公寓，明明离车站只要6分钟，装修也豪华如酒店，价格却出奇便宜，总觉得有点……让人失望。
