野宮武美の社長Blog

2025-09-30

東京バブルの置きみやげ

最近は終活の準備で忙しいです。先日も40年前に買ったロレックスのデｨジャスト、ダイヤ巻きを売りました。当時の価格の65%ぐらいでしたのでまあまあかと思います。この後コルムの金時計（皮バント付）も売りに出す予定です。不動産だけではなく、動産もかなり残っています。カバン類やアタッシュケースなど当時のブランドがまだ10点以上も残っています。最近の出張は引いて歩くスーツケースが多いので手で持って歩くのは、はやりません。当時40年、50年前のブランドは今では場所をとるだけで出番がありません。昭和が遠くなっていくのを実感しています。合掌

最近正忙于“终活”的准备（退休前的准备）。前几天，我把40年前买的劳力士镶钻手表卖掉了，价格大约是当初购入价的65%，感觉还算可以。接下来还打算把宝格丽的金表（皮革表带）也拿去出售。不只是不动产，动产也还剩下不少。包包和公文包等当年买的大牌物品，至今还有10多件尘封着。如今出差大多用拉杆行李箱，手提式的款式已经派不上用场了。这些40、50年前的大牌货，现在只是占地方，几乎没有使用的机会了。真真切切地感受到，昭和时代真的越来越遥远了。合掌祈愿。