野宮武美の社長Blog

2026-01-05

仕事の始まりは今日からです

2026年の不動産業界の皆様や関係者へ新年おめでとう御座います。今年もよろしくお願い申し上げます。今年は少し残った弊社の物件を早目に処分をして会社の整理と引退の店仕まいが主な目標となっています。80歳が目標でしたが2年も遅れて今年こそはと意気込んでおります。終の住かも三浦海岸や熱海など海の見えるところや京都の郊外なども候補に上がっています。が体力や気力も関係していますので予定通りに行くかどうか心配の種はつきません。まずは連れ合いが健康第一と考えております。合掌。

致2026年房地产行业的各位同仁及合作伙伴新年快乐！感谢大家一直以来的关照，今年也请多多指教。从今天起，新一年的工作正式展开。我今年的主要目标是尽快处理公司剩余的少量房产，完成公司的清算整理，并为退休做好收尾。原计划在80岁退休，但已推迟了两年，今年我下定决心务必实现这一目标。关于退休后的居所，目前考虑三浦海岸、热海等能眺望海景的地方，或京都郊区等地。不过，体力和精力仍是未知数，能否按计划推进，心中不免有些担忧。眼下，我最为重视的是伴侣的健康，将其置于首位。合十敬上。