野宮武美の社長Blog

2020-08-03

8月の梅雨明け

今年はだいぶ遅くなり岩手の温泉旅館もリフォームにずいぶんと支障がありました。やはり天気が良くないと屋根のペンキも玄関前のタイル工事も、乾きませんので大変でした。ようやくなので八月九月と時間をかけて、ゆっくりの工事を考えています。晴天が続くと暑くて作業もはかどらないけど、日本晴れが夏は最高です。

今年的梅雨季终于结束了，但跟往年比晚了很多天。岩手县的温泉旅馆的重装进度也受到了不小的影响。天气如果不好，屋顶的喷漆，玄关的贴砖都干不了，就非常麻烦。还是用八月九月这两个月的时间慢慢进行吧。一直持续晴天就非常炎热，虽然也影响工程进度，但晴朗的日本夏天还是最棒的。