2021-03-01
3月の焼石岳と奥州いさわ温泉瑞月（みづき）
今日から3月ですが岩手の焼石岳連峰の雪はまだ相当多く残っており、ふもとにある水沢地区胆沢川沿いに建っている温泉旅館瑞月もコロナで休業のままです、予定は5月1日からのリニューアルオープンを目指しておりますが昨今のワクチンの関係や再びのGO TOトラブルなどの動向を見据えての再開となります。春の焼石岳は見事な景観となっており、高山植物の花などが咲き乱れて一年で最も美しい季節となっています。温泉旅館瑞月の再開に準備を急がなくては！！
从今天开始就进入3月份了，岩手县烧石岳连峰的残雪还有很多，在山脚下的水沢地区沿胆沢川建造的温泉旅馆瑞月受新冠的影响还在休业中，原预计5月1日开始新装开业，也受众所周知的疫苗及GO TO问题等再开的时间还要再判断。春天的烧石岳的景观非常好，高山植被及争奇斗艳的花卉是一年中最美的季节。要尽快着手准备温泉旅馆瑞月的营业了！
