野宮武美の社長Blog

2021-07-21

奥州市夏物語

胆沢地区の温泉旅館「瑞月」も今年1月の大雪の為、宿泊棟の2号館の片側の屋根と大浴場の天井とボイラー室に被害がでました。去年の5月からの休業状態なので営業に影響はありませんが、やはり至急の修理、修繕をしないと再開に支障が出るので、あちこちに手配して何とか8月の完成を目指しております。これが終わったらボイラーの点検に入る予定です。

胆沢地区的温泉旅馆【瑞月】也因今年1月的大雪对2号馆的单侧屋顶，大浴场的天井，设备室造成了严重损害。因为从去年5月开始一直是休业状态对营业并没有造成什么影响。为了防止损害扩大，向各业者调配争取8月之内修复完。修复完毕后准备对设备室进行检查。