野宮武美の社長Blog

2021-10-12

観光地の人出と交通渋滞

9日、10日の各地の高速道路はどこもかなりの量で一部は大渋滞でした。せっかくなので現地の温泉旅館のリフォームの確認があったので、岩手の平泉の中尊寺を半日かけてじっくり見学出来ました。金色堂の荘厳な造りや山全体の神がかり的雰囲気が伝ってきて、心の洗われる思いでした。午後から近くの厳美渓の渓谷の散策とサハラガラスパークと云う日本でも有名なガラス加工品の美術館の展示物を見てきました。色彩とそのデザインや何にでもガラスが見事に色づけと加工がされて、これも見ごたえがありました。十分に英気を養うことが出来、夕食はひめかゆ温泉ホテルの会席料理でイワナの天ぷらがうまかったです。リフォームは雨ドイの交換と大浴場の天井板の貼り換えが残っておりました。（合掌）

9日，10日各地的高速公路的车流量都非常大，有的地方甚至出现了大堵车。因为岩手县的现地温泉旅馆要确认修缮进度，好不容易到了现地，利用半天的时间好好地在平泉中尊寺游览了一番。威严的金色堂与整体神脉融为一体传达着神圣的气息，感觉心灵都得到了洗涤。下午去了严美溪散步然后去了名叫佐原玻璃主题乐园，这里是在日本也非常有名的玻璃加工展品的美术馆。这里展示的玻璃加工制品，颜色与设计都非常完美地呈现出来，非常值得一看。观游了一番后感觉人都精神了，晚上在はひめかゆ温泉酒店吃的会席料理，岩鱼的天妇罗非常的美味。还差雨水槽的更换和大浴场天花板的更换，整体的修缮就完成了。（鼓掌）