株式会社現代集団

新宿西口
企業コンサルタント・会社M&A・投資案件・婚活・良品案内

[新宿西口]東京都庁中央公園前

TEL 03-5354-8840
中文 070-4300-2956
info@gendaishudan.com

野宮武美の社長Blog

2021-11-25

コロナの下火と経済の活性化

東京もようやくコロナが一桁の数となり、安全、安心が少しは期待できます。この時に弊社の物件も金額の低い物から動き始めてきました。榛名湖のマンションとか、地方の別荘が成約しております。やはりどんな商売でも売れることが一番の元気の元になります。別件では台湾のお客様がホテルの案件を思案中でもありますので、年末年始が楽しみとなっています。これ以上のコロナ騒ぎは御免ですから早くマスクを外して正常な世の中になることを願っております。

东京的新冠感染人数终于降到个位数了,多少可以安全,安心的外出了。我公司的所有物件,价格从低到高也都有人来问,榛名湖的公寓,地方的别墅都签约了。对于生意人来说最能恢复原动力的还是买卖的成交。另外台湾的客人也在考虑公司名下的酒店,年末年始非常值得期待。希望新冠疫情不要再复发,今早摘掉口罩恢复正常的生活。