野宮武美の社長Blog

2023-02-13

トルコの大地震と日本人の自覚

2023年の初め、この世界的な大きい災害となりました。冬の寒い時期なので二重の大変な天災となっています。私達日本人は少し地震に慣れすぎているような気がします。万が一トルコと同じような目にあうことも十分考えられます。とにかく早い援助と募金活動、そして明日は我が身と言うことも忘れてはダメです。他人の痛みや苦しみは自分にも当てはめて、その苦労を自覚する必要があります。原子力発電がベターなのか、防災意識を再検討することも大事です。喉元過ぎれば熱さを忘れるでは因ります。

2023年伊始就发生了世界级的大灾难。正值寒冬季节，简直就是双重打击。我们日本人多少是习惯了地震的发生，但如果是跟土耳其同样的情况发生我们该怎么办是不是也应该想一想这个问题。总之还是要尽快进行救援，捐款活动等，不要忘了有句话是别人的昨天可能就是自己的明天。别人的痛苦和苦恼也适用于自己，要学会这种自省。核发电是不是最优解，防灾意识也非常重要。不要总是好了伤疤忘了疼。