野宮武美の社長Blog

2023-05-16

5月の攻勢

　連休も終わり平常の仕事に戻っています。釧路の大京ホテルもコロナの収束と5類の移行にともない、いよいよ本格的なリフォームの季節となりました。資材も工賃も高くなっていますので、それなりの予算もオーバーとなっています。コロナ前の見積りが現在では20％増しのようですが、早くやって正常なホテル営業にするつもりです。
関係者の協力がとても大事な案件です。

 连休过后又恢复了平常的工作。随着新冠肺炎的结束和被转移为第5类指定传染病钏路的大京酒店也要真正进入装修的季节了。装修材料和工钱都比以前贵了，由此预算也有相应的超出，比起新冠肺炎流行前的预算，现在大约要增加20%。打算早日开工，以便酒店正常的营业。
 这件事能否能顺利进行，相关人员的协助是至关重要的。