外国人が好きな首都圏の観光 Best10
第1位浅草・上野・下町
観光の外国人が必ず行くのが浅草です。雷門、仲見世、浅草寺、スカイツリータワー、隅田川の舟での観光、秋葉原電気街、カフェ店、上野公園の美術館、アメ横の買物、たくさんあり過ぎて一日では足りないほどです。浅草で人力車が多いのは外国人目当てとして発足したようです。一度乗ってみてください。
观光客必行之地首先是浅草。从雷门、仲见世、浅草寺、天空树、隅田川的船上观光，到秋叶原电器街、咖啡店、上野公园美术馆、上野商店街等，所经景点太多，一天根本不够。浅草寺附近有很多人力车，听说是为了吸引观光客重新复原的，有机会可以试着乘一回。
上野アメ横
浅草雷門
美術館
第2位新宿・渋谷・池袋（副都心）
山手線のゴールデンルートと言う位人気があります。新宿の都庁、高層ビル群、歌舞伎町、渋谷の駅前スクランブル交叉点。ショッピング街、池袋は中国人が特に好きな街です。東口、西口と買物や食べる処、飲む処、遊ぶ所も多く、若い人、中年に好まれています。
新宿、涩谷、池袋（副都心）这三处可称得上山手线黄金地带，非常有人气。新宿都厅、高楼大厦群、歌舞伎听、涩谷站前交叉点，各具特色。中国人观光客特别钟爱能逛街的商店街与池袋。池袋的东口、西口遍布了购物、用餐、喝酒、游乐的地方，吸引着年轻人，也深受中年群体的钟爱。
新宿高島屋
新宿
渋谷
第3位ディズニーランド（千葉浦安）
日本だけでなく海外からの入場者も年々増えているそうです。特に小さな子供連れや独身の女性グループや、最近では外国会社、日本企業の研修旅行でディズニーランドの従業員のおもてなしのノウハウの見学とか、さまざまな目的で利用しているようです。この地区にはホテルも多くあり、宿泊とセットで販売もしているようです。
不止日本本地人，千叶浦安的迪士尼每年也吸引着越来越多的外国人，特别是带小孩的家庭、独身女性小团体。最近也有外国公司作为企业研修旅行来迪士尼学习员工的服务精神，可以说迪士尼吸引着各类群体，满足着各种各样的目的。周边酒店完备，好像也有迪士尼游乐场与住宿配套销售的套餐销售。
DisneyLand
DisneySea
DisneySea
第4位東京駅・銀座・六本木
高級ブランド品が多く集中している銀座、赤坂、六本木はセレブの観光客だけでなく、大勢のお客様が利用しています。都心なのに都市ホテルも数多くあり、成田、羽田とも近く交通の便もとても良いそうです。リニューアルされた東京駅や新幹線の乗り継ぎなどで曜日を問わずいつも賑わっております。丸の内、大手町は日本を代表する大企業も多く、ビジネスマンにも人気の街です。
银座、赤坂、六本木集中着世界各地的名牌，不仅吸引着优雅的有声望人士，一般的大众客人也经常去游玩消费。虽然地处市中心，但有很多商业酒店，通往成田、羽田机场的交通也非常方便。无论平日还是周末，整修一新的东京站及便利的新干线使得周围一直热闹非凡。丸之内、大手町里聚集着大量代表日本的大企业，这一带也吸引着金领商务群体。
東京駅
銀座
六本木
第5位箱根・富士五湖
温泉ではやはり箱根が一番人気です。河口湖、山中湖も同じですが、場所によってはどこからでも富士山が見えるのも人気の一つです。特に河口湖、山中湖は交通の便が電車、バス、車とも好アクセスで、神秘的な湖があって家族連れや若い人には富士急ハイランドで一日中遊べるのも魅力の一つです。新宿からロマンスカーで箱根へ、ホテルは富士屋ホテルなど老舗の高級旅館がたくさんあって、源泉かけ流しも魅力となっています。
说起温泉，不得不提箱根。富士山周围的河口湖、山中湖都是如此，哪里能见到富士山，哪里就吸引游客。特别是河口湖与山中湖，地铁、巴士、自驾都很方便，一家人静静享受静谧的湖水，或者年轻人玩上一整天的富士急，这些魅力之处都吸引着游客。从新宿乘小田急电铁Romancecar一个半小时到达箱根，箱根有许多像富士屋酒店一样经营多年的高级酒店，源源不断涌出的温泉水也是当地的魅力所在。
富士山
箱根
富士五湖
第6位日光・鬼怒川・那須
世界遺産の日光の社寺、華厳の滝、夏の新緑、秋の紅葉では関東一を誇るのも解るような気がします。規模が大きなリゾート地として、近年は外国人にもかなりその魅力が浸透しております。那須のハイキング、鬼怒川の舟下りも外国人が良く利用しています。栃木はイチゴや餃子など全国一の食べ処としても有名です。
世界遗产日光的社寺、华严的瀑布，印衬着夏季新绿，秋季红叶，构成了关东屈指可数的名景点。日光附近有大范围的观光、疗养度假村，近年来外国人也逐渐领略到日光的魅力。外国观光客游玩比较多的是那须高原上的徒步登高，与鬼怒川下的乘船渡河。栃木县以草莓和饺子闻名于日本，每年一到季节吸引游客慕名而去。
日光
日光いろは坂
鬼怒川
第7位横浜・鎌倉・湘南の海
エキゾチックな山下埠頭のレンガの倉庫街、今ここでは一年中イベントがあり、多くの飲食店やおみやげ店として人気地区となっています。大桟橋からはひっきりなしに大型客船が日本各地、そして海外へとクルーズ旅行としての発着場ともなっており、在日の外国人もかなり利用しているようです。人気の中華街は横浜ですが、その他湘南の海を見るなら鎌倉、葉山、逗子、そして横須賀の米軍基地や三浦海岸へも観光客は広がってきております。
横滨最有名的是具有异国风情的炼瓦仓库街，如今一年中活动不断，大量的饮食店及点心小铺也使其成为人气地区。从大栈桥发往日本各地，及海外的大型客船、观光游轮川流不息，大量的在日外国人利用此港口离港。横滨中华街的名气不必说，还有能看见海的镰仓，灌篮高手片尾曲其中一幕取景于此，吸引很多观光客逗留拍照。另外叶山、逗子，横须贺的美军基地及三浦海岸也吸引着深度游的观光客，逐渐声名远播。
横浜レンガ倉庫
鎌倉
湘南の海
第8位熱海・伊東・伊豆
海と温泉と魚、そして山の幸、フルーツ（みかん、イチゴ）、観光にも食べ歩きにも適しており、60年前の日本では新婚旅行といったら日本全国からこの地区を目ざした場所です。現在は外国人にもその魅力を知られ、家族単位、グループ旅行にも利用されており、特に熱海は最近利用客が復活をして少し賑いが戻っているそうです。又、一年中、海上花火をやっていることでも有名です。伊東のハトヤホテル、熱海のニューマカオなど大ホテルが数多くあります。
海、温泉、海鲜的海之幸及山之幸，橘子与草莓的名水果，热海及伊豆一带适合边观光边享用美食。60年前的日本，说起新婚旅行，全国各地的夫妇均把这里作为首选蜜月之地。如今外国观光客也领略到伊豆的魅力，一家人出行，或者以团体形式进行游玩。特别是热海，近来年吸引了许多客人，稍许恢复了往昔的热闹。这一地区一大特色为一年都在放海上花火。伊东及热海附近有许多大型酒店。
熱海
伊東マリンタウン
伊豆
第9位軽井沢地区
日本を代表する避暑地として有名です。文化人、政治家、芸能人、大企業の役員などが、古くは明治時代から利用している高級避暑地として利用されてきました。夏の暑い間、１週間～１ヶ月と長い休みをとってゆっくりと過ごす時間は昔も今も贅沢な時間です。近年は外国人の富裕層の一部の少数ですが別荘を建てたり、リゾート会員券を買って利用しているのが見られるようです。近い将来は中国人のセレブの多くは、この地区にも進出してくるのは間違いないでしょう。10年先、20年先かは解りませんが、街中で中国語が飛び交うことは確実でしょう。
轻井泽为日本首屈一指的避暑胜地。作为自明治时期以来的高级避暑胜地，轻井泽吸引着文化人、政治家、艺人、大企业的重要人物等。夏季炎热之时，在此度过一周至一个月的悠闲时光，无论今昔都是奢侈的时光。近年来，一小部分外国富裕阶层开始在此建别墅、购买度假酒店会员券等。不远的将来，中国有资产、名望的人士，一定会在此购买资产。现在还说不准10年还是20年，不过确定的是走在街上，到处交织着中文。
軽井沢プリンスショッピングプラザ
ハルニレテラス
浅間山鬼押出し
第10位草津・伊香保・水上
群馬県の温泉となりますが、その湯量と源泉の効能は昔から、つとに有名です。特に草津は湯畑や湯もみなどで多くの愛好者に愛されており、関東では冬の間長く逗留して病を治すといった習慣もあります。車も電車も少し足の便がありま良くないのが難点ですが、東の草津、西の別府と言われたほどの湯量と泉質が抜きんでております。
草津、伊香保、水上为日本自古以来的温泉乡。特别是草津，因独特的大片温泉及定时冲洗活动而闻名，吸引着喜爱温泉的人们。冬季严寒，关东有习惯说在此逗留得久，常泡汤，能治病。唯一不足之处是自驾不方便，电车也很少。即使如此，依然有东之草津，西之别府的美称，温泉的数量与质量是屈指可数的。
草津温泉
伊香保温泉
水上温泉